Friday, 22 June 2012

Old Tailor Shop - Antica Merceria


Per la realizzazione della roombox è stato montato un kit acquistato per corrispondenza diviso in fascicoli periodici.

La struttura di legno è stata rivestita con carta da parati e sottile moquette sul pavimento. Il soffitto è una sottile lastra di plexiglass. 
Ai bordi superiori delle pareti è stato incollato un nastrino di passamaneria. 

-----♥♥♥-----

For this roombox was assembled a kit, which was bought by correspondence divided into periodical  articles.    

The structure is composed by solid wood covered with wallpaper and thin carpet on the floor. For the ceiling has been used a thin sheet of Plexiglas. 
In the upper edges of the walls was added a trimmings ribbon.


Oltre ai bellissimi mobili e agli oggetti presenti nei fascicoli sono stati aggiunti oggetti e dettagli per rendere unica e il più realistica possibile la riproduzione. 

Tutte le scatole e le cappelliere sono realizzate con cartone e carte da parati colorate, alcune borsette appese all’attaccapanni o riposte nelle mensole sono state realizzate con stoffa mentre i barattoli verdi e la parure di gioielli rosa esposti nel mobile frontale sono stati entrambi realizzati con pasta di mais, dentro il mobile sono state anche aggiunte delle scatoline di cartone, ritagli di stoffe colorate e piccoli guantini. 
L’ombrellino appoggiato al mobile è un stuzzicadenti rivestito con pizzo. I due bauli bianchi sono portapillole in ceramica. 

-----♥♥♥-----

In addition to the beautiful furniture and obkects have been added more objects to make more realistic the entire reproduction of the old tailor shop.

All boxes and hat boxes were made from cardboard and colored wallpapers, some of handbags hanging on the coatrack or placed into the shelves were made with fabric, while green vials and pink jewelry parure exposed on the front counter are both made using corn dough, also into the counter were also added cardboard boxes, scraps of colored cloth and small gloves realized with paper or fabric. 
The umbrella leaning on the frontal furniture is a toothpick covered with laces. The two big white boxes are nice ceramic pillbox.





Alle pareti sono stati aggiunti: lo specchio rifinito passamaneria ai bordi (per simulare una lussuosa cornice d’oro), il campionario di tessuti, la mensola con delle scatole di camice realizzate con stoffa e infine è stata aggiunta una spilla antica che simula un quadro.

-----♥♥♥-----

On the walls have been added a mirror edged with trimming to simulate a luxurious gold frame, a panel with sample of fabrics, a shelf with packs of shirts made of cloth and then a very nice old brooch which simulates a painting.






6 comments:

  1. I cappellini sono un amore... Per tacer del resto, che è una meraviglia :)

    ReplyDelete
  2. Visto che ti stai guardando intorno per qualche nuovo copricapo, anche qui puoi trovare ispirazione... :-)) Marisa

    ReplyDelete